Мерзавец.
Les seuls avenirs envisageables pour un bébé français d’aujourd’hui, je veux dire si l’on tient à ce qu’il ne manque jamais de rien, c’est d’en faire une crevure politique qui trahira jusqu’à sa propre mère ou à défaut, un autre criminel spécialisé dans un business qui rapporte aussi gros que le premier ; la drogue par exemple, ça me paraît pas mal.
Единственные возможные будущие перспективы для французского младенца сегодня, я имею в виду, если мы хотим, чтобы у него никогда ничего не не хватало, это сделать из него политического подлеца, который предаст даже свою собственную мать, или, в крайнем случае, другого преступника, специализирующегося на бизнесе, который приносит такие же большие деньги, как и первый; например, наркотики, мне кажется, это неплохо.
(poliblog @ canalblog.com, 07/2010)
