Сигарет.
Je me suis assise, confortablement, et adossée au mur. Je vais griller ma dernière cibiche, et j’ai bien l’intention de la savourer, celle là. J’arrête de fumer, c’est dit.
Я удобно устроилась спиной к стене. Собираюсь выкурить последнюю сигарету и собираюсь насладиться ею по полной. Решено, бросаю курить.
(Pénélope Timiste @ over-blog.com, 07/2006)