Сволочь.
Le prévenu, poursuivi pour « injure à caractère racial », avait traité en novembre dernier de « clochard » et de « sale bâtard de Français » son voisin de chambre dans un foyer Sonacotra, un Français de 45 ans qui venait de lui demander de baisser le volume de sa radio.
Обвиняемый, преследуемый за «оскорбление расового характера», обозвал в прошлом ноябре «бомжом» и «грязной французской сволочью» своего соседа по комнате в общежитии Сонакотра, француза 45 лет, который всего лишь попросил его сделать радио потише.
(keller31 @ hardware.fr, 11/2010)