berge

Год («берег»).

Ça nous avait énervé qu’avant la représentation des tas de gens qu’on ne connaissait même pas viennent nous saluer et nous parler comme si on était amis depuis vingt berges. Personnellement, j’ai horreur des fausses relations.

(Jim Barr @ branchetonsonotone.com, 06/2010)

Жена, девушка (буквально «пастушка»).

Je bosse pas mal en ce moment et je fais de gros travaux chez moi en province. Alors ça m’occupe pas mal. Faut que j’accorde tout ça avec ma bergère et mes mouflets.

(lablonde @ actifforum.com, 04/2010)