avaler sa chique

Умереть.

Quand nous serons ancêtres,
Du côté de Bicêtre,
Pas de musique d’orgue, oh ! non,
Pas de chants liturgiques
Pour qui avale sa chique,
Mais des guitares, cré nom de nom !

Когда мы станем предками,
На стороне Бисетра,
Не будет органной музыки, о нет,
Не будет литургических песен
Для тех, кто идет не тот свет,
Но будут гитары, черт возьми!

(Georges Brassens, L’ancêtre, 1969)