d’Hautel, 1808 : Registre. Rayons la matricule. Pour dire, n’en parlons plus ; qu’il n’en soit plus question.
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Matricule
d’Hautel, 1808 : Registre. Rayons la matricule. Pour dire, n’en parlons plus ; qu’il n’en soit plus question.
Matricule (user son)
Rigaud, 1881 : Être sous les drapeaux. Mot a mot : user le numéro matricule attribué à chaque soldat.
Matriculer
Merlin, 1888 : Voler, — par ironie, le numéro matricule étant la seule marque de propriété, au régiment.
Matriculer (se faire)
Fustier, 1889 : Se faire punir. Argot militaire.
France, 1907 : Se faire punir ; argot des régiments, parce qu’on prend le numéro matricule des hommes punis.
Argot classique, le livre • Telegram