Fustier, 1889 : Élève de première année à l’École Polytechnique.
C’est la première chose que les anciens apprennent aux conscrars lorsqu’ils arrivent à l’école.
(Gil-Blas, 1882. V. Delvau : Conscrit.)
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Conscrar
Fustier, 1889 : Élève de première année à l’École Polytechnique.
C’est la première chose que les anciens apprennent aux conscrars lorsqu’ils arrivent à l’école.
(Gil-Blas, 1882. V. Delvau : Conscrit.)
Conscrard
France, 1907 : Élève de première année à l’École Polytechnique.
Le conscrard ne devient conscrit qu’après avoir subi les épreuves de l’absorption, du bahutage, suivant l’expression moderne, après avoir passé devant la commiss, et avoir entendu la lecture de sa cote sur l’estrade le jour de la séance des cotes. Jusque-là, il a été basculé, absorbé, bahuté, en un mot brimé par les anciens.
(Albert Lévy et G. Pinet, L’Argot de l’X)
Quand on pense que les femmes,
Qui sont des êtres charmants,
Ont pu porter dans leurs flancs
Ces conscrards, êtres infâmes…
C’est à dégoûter vraiment
Du métier d’enfantement !
Argot classique, le livre • Telegram