Badigeon
Badigeon
Delvau, 1866 : s. m. Maquillage du visage, — dans l’argot du peuple.
Rigaud, 1881 : Fard. — C’est le pigmentum de Pline, le fucus de Cicéron. — Se coller du badigeon, se farder.
France, 1907 : Fard dont se couvrent le visage la plupart des femmes qui hâtent ainsi
…Des ans l’irréparable outrage.
Badigeonner
Rigaud, 1881 : Mettre du fard. C’est ce que Racine appelle :
Réparer des ans l’irréparable outrage.
Se badigeonner, se farder.
France, 1907 : Se maquiller. Badigeonner la femme au puits, mentir, c’est-à-dire farder la vérité qui sort du puits ; argot des voleurs.
Badigeonner (se)
Delvau, 1866 : v. réfl. Se maquiller pour paraître plus jeune.
Badigeonner la femme au puits
Rigaud, 1881 : Mentir. Mot à mot : farder la vérité au moyen d’un coup de badigeon. La femme au puits, c’est la vérité, — dans le jargon des voleurs qui se sont quelque peu frottés au mur de la littérature.
Virmaître, 1894 : Farder la vérité. On sait que la vérité sort nue d’un puits ; la badigeonner c’est mentir (Argot des voleurs).
Badigeonner la femme du puits
Badigeonner une femme
Delvau, 1864 : La baiser, — en employant le blaireau et la peinture à la colle que l’on sait.
Je veux qu’on me paye, moi ! je veux qu’on me badigeonne, moi ! et que l’on me donne des gants.
Lemercier de Neuville.
Argot classique, le livre • Telegram