Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
vert-de-gris m [vɛʁ də gʁi]
Landser, Deutscher Soldat aus dem 2. Weltkrieg, Anspielung auf die Uniformsfarbe (dem Grünspan ähnlich).
Si mon sens de la psychologie n’est pas trop déficient, vous ne tenez pas du tout à rencontrer des vert-de-gris et, de plus, vous ne savez pas où aller.
(San-Antonio, Du plomb dans les tripes, 1953)
