Lästig, ätzend. Verlan von lourd.
Il y a toujours un relou dans le TGV. Vous savez, celui qui affirme que vous occupez SA place alors qu’il s’est trompé de wagon, ou celui qui téléphone alors que vous dormez ou bien encore celui qui se lève 12 fois sur un trajet d’une heure pour aller on ne sait où !
Im TGV gibt es immer jemanden, der nervt. Sie wissen schon, derjenige, der behauptet, Sie hätten SEINEN Platz besetzt, obwohl er sich im Wagen geirrt hat, oder derjenige, der telefoniert, während Sie schlafen, oder der, der auf einer einstündigen Fahrt 12 Mal aufsteht, um irgendwohin zu gehen, wohin auch immer!
(laligne96.fr, 05/2010)
