Hinfallen, stürzen.
C’était compter sans une voiture de France Télévision qui a dépassé l’échappée lancée à 60 km/h en jouant aux quilles, percutant Flecha sur le côté. L’Ibère envoie Hoogerland valser à la même vitesse dans les barbelés, tape dans la roue de Voeckler qui l’a échappé belle et se ramasse lui-même sur la chaussée, manquant de très peu de finir sous la voiture du directeur de course (la chaussée eut été mouillée à cet endroit que c’était le cas).
Doch das war ohne den Wagen von France Télévision gerechnet, der die Ausreißergruppe bei 60 km/h überholte und dabei wie beim Kegeln Flecha seitlich erwischte. Der Spanier schleudert Hoogerland mit derselben Geschwindigkeit in den Stacheldraht, rammt Voecklers Rad, der noch einmal glimpflich davonkommt, und stürzt selbst auf die Fahrbahn, wobei er nur knapp dem Auto des Rennleiters entgeht (wäre die Fahrbahn an dieser Stelle nass gewesen, wäre es anders ausgegangen).
(jlhuss @ jlhuss.com, 07/2011)
