Anmachen, anbaggern.
Elle rétorque qu’elle peut s’adapter à toutes les conditions sociales et que si François Ier lui faisait du gringue, elle saurait parfaitement se comporter avec ce monarque dont le collier de barbe la laisse rêveuse.
Sie entgegnet, dass sie sich an alle sozialen Gegebenheiten anpassen kann, und wenn Franz I. ihr den Hof machen würde, wüsste sie genau, wie sie sich gegenüber diesem Monarchen verhalten sollte, dessen Bartkragen sie in Träumereien versetzt.
(San-Antonio, L’histoire de France vue par San-Antonio, 1964)
