по-русски

foutraque

foutraque m [futʁak]

Spinner, Wichser.

Je dis Nerval, parce qu’il me vient à l’esprit, ce foutraque. Mais j’en ai deux douzaines d’autres à vitupérer !

Ich sage Nerval, weil er mir in den Sinn kommt, dieser Verrückte. Aber ich habe noch zwei Dutzend andere, die ich beschimpfen könnte!

(San-Antonio, Baisse la pression, tu mes les gonfles !, 1988)


Putain de Scheisse! das BuchTelegram-Kanal

Putain de Scheiße