Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
couilles (s’en battre les ~) Redewendung [sɑ̃ batʁ le kuj]
Keinen Scheiß auf etwas geben, Ausdrück der Gleichgültigkeit.
Certes il y avait déjà des casses-couilles mais ça c’est comme partout hein… Tu rentres dans un troquet y’en a toujours un pour montrer qu’il existe ! Enfin je vous fais pas l’historique pour la nostalgie ou me justifier j’m’en bat les couilles…
(MrJulesjazz @ guitarejazzmanouche.com, 11/2012)
