Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
calter (se ~) v [sə kalte]
Abhauen, verduften.
Je le paie avec des boutons de culotte — j’ai le temps de me calter avant qu’il ait compté ma fausse monnaie.
Ich bezahle mit Hosenknöpfen und habe Zeit zu verduften, bevor er mein Falschgeld nachzählt.
(Didier Siguret @ blogspot.com, 12/2006)
