1. Abhauen, verduften; 2. Sich anstrengen, sich bemühen.
Comment on s’y est pris ? Bah on s’est bougé, on a envoyé des lettres à plein de monde, on a alerté le directeur scientifique de l’école accessoirement chef de pôle anesthésie au CHU, on a écrit au président du conseil régional, etc…
Wie haben wir das angestellt? Na ja, wir haben uns bewegt: Briefe an viele Leute geschickt, den wissenschaftlichen Direktor der Schule aufmerksam gemacht, der nebenbei auch Leiter der Anästhesieabteilung im Uniklinikum ist, den Präsidenten des Regionalrats angeschrieben und so weiter…
(kaaron @ laryngo.com, 08/2009)
