по-русски

billet de parterre

billet de parterre m [bijɛ də paʁtɛʁ]

Fall, Sturz.

Je prends un billet de parterre afin de planquer mes plumes, et j’ai raison car on craint toujours de morfler une olive dans le bocal lorsqu’un mec arrose le gars qui vous accompagne.

Ich werf mich zu Boden um mich in Sicherheit zu bringen, und ich habe Recht denn man befürchtet immer eine Kugel in die Birne zu kriegen, wenn ein Typ den Kerl, den man begleitet, abballert.

(San-Antonio, Le fil à couper le beurre, 1955)


Putain de Scheisse! das BuchTelegram-Kanal

Putain de Scheiße