1. Schwager, Abkürzung von beau-frère; 2. Proll, primitiver Durchschnittsfranzose.
On choisit ses copains mais rar’ment sa famille
Y a un gonze, mine de rien, qu’a marié ma frangine
Il est d’vnu mon beauf, un beauf à la Cabu
Imbécile et facho, mais heureusement cocu.
Freunde wählt man sich aus, aber die Familie eher selten
Da ist so ein Typ, der hat einfach meine Schwester geheiratet
Er wurde mein Schwager, ein Schwager à la Cabu
Dumm und faschistisch, aber zum Glück ein Betrogener.
(Renaud, Mon beauf’, 1981)
