en français

Lungentorpedo

Lungentorpedo n (Euphem.)

Сигарета.

Vorweg will ich sagen, dass ich nichts gegen den Konsum von Zigaretten habe. Solange man dies in der eigenen Wohnung oder im Freien tut ist es mir auf gut Deutsch gesagt scheiß egal. Nur wenn einige Mieter im Hausflur, im Aufzug und im Trockenraum die Finger nicht vom Lungentorpedo lassen können, dann fühle ich mich als Mitmieter gestört.

Для начала хочу сказать, что я ничего не имею против употребления сигарет. Пока это происходит в собственной квартире или на открытом воздухе, мне, простите за прямоту, наплевать. Но если некоторые жильцы не могут удержаться от «легочного торпедо» в подъезде, лифте или сушильной комнате, то как сосед я чувствую себя ущемленным.

(Gasp151 @ muskelschmiede.de, 12/2010)


РазговорникСсылкиПиздец! Das BuchTelegram

Пиздец, das Buch