Дёнер кебап (турецкая шаверма, популярна в Германии и обычно треугольной формы). Дословно «треугольник».
Hier im Ruhrpott kenne ich z.B. keine Dönerbude, in der man die Dönertasche nicht in einzelnen kleinen Fladenbroten bekommt, während ich in anderen Gegenden Deutschlands sehen konnte, dass man ein »Dreieck« aus einem großen Fladenbrot geschnitten bekommt.
Здесь, в Рурской области, я, например, не знаю ни одной дёнерной, где бы дёнер не подавали в отдельных маленьких лепёшках, тогда как в других регионах Германии я видел, что вам подают «треугольник», вырезанный из большой лепёшки.
(doitsujin75 @ yahoo.com, 04/2012)
