en français

Bulle

Bulle m

Мент, буквально «бык», хотя слово происходит из немецкого блатного жаргона Rotwelsch (в 18-м веке Bohler имел на нём значение «полицейски»). Превосходная степень: Bullenschwein (ментовская свинья).

Frankreichs »erster Bulle« greift wieder durch: Was steckt hinter Sarkozys Ausbürgerungsplänen?

«Главный мент» Франции снова принимает меры: что стоит за планами Саркози по лишению гражданства?

(Emmanuel Haddad @ cafebabel.de, 08/2010)

Bullen
1. Mai: Autos brennen, Bullen sterben («1й май: машины горят, менты умирают»),
граффити в Берлине (Янв. 2004 г.), фотография

Bullerei f

Милиция, полиция, менты.

Vorladung zur Bullerei als Beschuldigte.

Повестка к ментам в качестве подозреваемой.

(Bells @ kiffertalk.de, 05/2010)

Bullette f

Женщина-милиционер, иронический женский вариант слова Bulle.

Hängt also von den Bulletten — äh, der Polizei ab, wie viel sie dir dafür abknöpfen wollen.

Итак, всё зависит от ментов — э-э, полиции, сколько они хотят с тебя содрать за это.

(YoYoFreakCJ @ mini2.info, 02/2012)


РазговорникСсылкиПиздец! Das BuchTelegram

Пиздец, das Buch