Проститутка, дословно «Армейский матрас».
Ich halte nicht allzuviel von Frauen, die jeden rüberrutschen lassen. Ob die Gründe nun Spaß an der Sache, Geld oder ein niedriges Selbstwertgefühl sind, ist mir dabei egal. Ich möchte nicht das Gefühl haben, mit ’ner Armeematratze zusammenzusein und mir selbst ist die Gesellschaft nicht egal — mein Partner sollte salonfähig sein.
Я не слишком высокого мнения о женщинах, которые пускают к себе всех подряд. Мне всё равно, причины ли это удовольствия, денег или низкой самооценки. Я не хочу чувствовать, что нахожусь с армейской матрацей, и мне не всё равно на окружение — мой партнёр должен быть презентабельным.
(Tsunami @ schwarzesberlin.de, 08/2007)