1. Mettre en taule, enchrister ;
Pete in Plötzensee! Die Berliner Staatsanwaltschaft will Pete Doherty, 32, einlochen. Insgesamt 30 Tage soll Drogen-Doherty schmoren.
Pete à Plötzensee ! Le parquet de Berlin veut mettre Pete Doherty, 32 ans, derrière les barreaux. Au total, le toxicomane Doherty devrait purger 30 jours de prison.
(wsk @ welt.de, 05/2011)
2. Pénétrer, niquer.
Dann blies sie mir die Tüte aufs Horn und lochte ein und ritt mich und sich Richtung Texas, der Sonne entgegen.
Ensuite, elle a gonflé le sac sur ma corne, l’a mise dans le trou et a chevauché vers le Texas, en direction du soleil, avec moi et elle-même.
(Heinz @ lustscout.to, 06/2011)
