Histoire, foutaises, réflexions inutiles (terme rhénan). Mach nich so’n Gedöns — ce n’est pas la peine d’en faire un plat.
Der schweigenden Mehrheit ist das Social-Media-Gedöns bei Facebook ohnehin völlig gleichgültig. Sie will nur auf diesem Weg billig Tickets kaufen.
La majorité silencieuse ce fiche de toute façon de ce baratin de réseaux sociaux sur Facebook. Elle se contente de vouloir acheter des billets pas cher de la sorte.
(Olaf Kolbrück @ off-the-record.de, 10/2010)