Barquette de frites avec ketchup et mayonnaise, éventuellement complété d’une saucisse sauce curry. Symbole des goûts culinaires simples des classes inférieures de la société (mais tout le monde en consomme).
Jeder hat sie wohl schonmal gegessen. Fritten, Pommes, Pommes Frites, (Freedom) Fries, Asischale, Kartoffelstäbchen — an Bezeichnungen mangelt es dem wohlschmeckenden Fastfood-Erzeugnis nicht.
Tout le monde les a sûrement déjà mangées. Frites, Pommes Frites, (Freedom) Fries, Asischale, bâtonnets de pommes de terre — il n’y a pas de manque de désignations pour ce délicieux produit de fast-food.
(schottdorf.org, 10/2005)
