Delvau, 1866 : s. f. Action d’étrangler, strangulare, — dans l’argot du peuple.
Rigaud, 1881 : Étranglement. Mot importé par MM. les Auvergnats, porteurs d’eau.
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Estrangouillade
Delvau, 1866 : s. f. Action d’étrangler, strangulare, — dans l’argot du peuple.
Rigaud, 1881 : Étranglement. Mot importé par MM. les Auvergnats, porteurs d’eau.
Estrangouillade, estrangouillement
France, 1907 : Acte d’étrangler.
— Tu as exploité jusqu’à plus soif les pauvres diables ; le moment est venu de dégorger une petiote part de ce que tu leur as barboté… Les conditions suivaient l’estrangouillement des deux morceaux de salé, si le papa ne carmait pas.
(Almanach du Père Peinard, 1894)
Estrangouiller
Larchey, 1865 : Étrangler (Vidocq). — À peu de chose près, c’est le latin strangulare.
Delvau, 1866 : v. a. et n. Étrangler quelqu’un, étouffer.
Rigaud, 1881 : Étrangler ; du catalan estrangolar. — Estrangouiller un litre, boire un litre de vin. Mot à mot : étrangler un litre.
La Rue, 1894 : Étrangler.
France, 1907 : Étrangler, du latin strangulare.
Il est de la famille de cet autre (qu’on a nommé député depuis)… un jour on le pince en train de bouffer un rat ; la queue lui sortait de la gueule, longue d’une aune : « T’as bouffé le rat, qu’on lui fait. — Moi, un rat ? pas vrai, menteurs ! » qu’il braille, à moitié estrangouillé.
(Père Peinard)
Strangouiller
France, 1907 : Déformation de stranguler, étrangler.
Argot classique, le livre • Telegram