(d’Hautel, 1808) : Repêcher quelqu’un au demi-cercle. Signifie rattraper quelqu’un, ou quelque chose que l’on avoit d’abord laissé échapper, mais qui ne pouvoit manquer d’une manière ou d’autre de retomber entre les mains ; se venger d’une injure que l’on feignoit d’avoir oublié.
Il s’est sauvé, mais on le repêchera au demi-cercle. Se dit d’un criminel évadé, mais qui ne peut échapper aux poursuites de la justice.

(Larchey, 1865) : Pièce d’argent. — Allusion à la forme circulaire de la monnaie.

(Delvau, 1867) : s. m. Argent monnayé, — dans l’argot des voleurs.

(Larchey, 1865) : Tonneau (Vidocq). — Allusion aux cercles qui retiennent les douves.

(Delvau, 1867) : s. m. Tonneau, — dans le même argot [des voleurs].

(Hayard, 1907) : Être pris.

(Rigaud, 1881) : Surprendre quelqu’un dans un moment psychologique. Un mari qui rentre de la chasse et qui trouve sa femme dans le feu d’une conversation avec son cousin ou tout autre, la pince au demi-cercle. Repincer au demi-cercle, se revancher, rendre la réciproque.

(Larchey, 1865) : Prendre à l’improviste. — Terme d’escrime.