Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Aminche
(La Rue, 1894) : Ami.
(Virmaître, 1894) : Ami. Quand deux voleurs sont associés ils sont aminches d’aff’. (Argot des voleurs).
(Rossignol, 1901) : Ami, camarade.
(Hayard, 1907) : Ami.
Aminche d’aff
(La Rue, 1894) : Complice.
Aminche, Amunche
(Rigaud, 1881) : Ami. Les voleurs disent encore avec re-doublement : Aminchemince, aminchemar, quand ils ne sont pas pressés. — Aminche d’aff, complice. Mot à mot, ami d’affaire. Dans le jargon des voleurs, affaire veut dire vol.
Aminche, amunche
(France, 1907) : Ami ; argot des voleurs.
Aminches d’aff
(Virmaître, 1894) : Amis d’affaires. Un vol pour un voleur est une affaire, comme voler c’est travailler (Argot des voleurs).
Argot classique, le livre • Telegram