Колода самодельных карт, арс. сиб.
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Argot-français
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Чалдонка [čaldonka]
Колода самодельных карт, арс. сиб.
Чалдонка [čaldonka]
Колода самодельных карт.
Чалдонка [челдонка] [čaldonka [čeldonka]]
Колода самодельных карт, употребляемых в сибирских острогах и представляющих собою куски проклеенной бумаги с нарисованными на них кровью и сажею очками. На „фигурах“ очки расположены в ряд по верху и по низу карты (король - четыре, дама - три, валет - два). [См. ружья].