Счастье, удача, выгода, прибыль. [Бр. 141-142. На фарт. Бр. 87].
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Argot-français
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Фарт [fart]
Счастье, удача, выгода, прибыль. [Бр. 141-142. На фарт. Бр. 87].
Фарт [fart]
Счастье.
Фарт [fart]
Счастье; удача.
Фарт [fart]
Счастье, удача.
Фарт [fart]
Счастье, удача, деньги.
Фартевый, фартовый [fartevyj, fartovyj]
Общее название всех воров; счастливый, находчивый.
Фартить [fartit’]
Везти, удаваться.
Фартить [fartit’]
Везти; удаваться.
Фартить [fartit’]
Удаваться, везти.
Фартицер [farticer]
Опытный и ловкий помощник, без которого ни один хороший и осторожный „маравихер“ не отправится в „райзен“. Обязанность его - совершать „оттырку“ в производимых маравихером кражах. [Бр. 7, 11].
Фартицер [farticer]
Помощник мойщика.
Фартицер [farticer]
Помощник карманщика.
Фартицер [farticer]
Помощник карманника.
Фартовая скамейка [fartovaâ skamejka]
Лошадь, приученная к похождениям конокрадов.
Фартовая скамейка [fartovaâ skamejka]
Лошадь, приученная к похождению конокрадов.
Фартовик [fartovik]
Постоянный, частный обитатель тюрьмы, арс., юж.
Фартовик [fartovik]
Постоянный, частый обитатель тюрьмы.
Фартовик [fartovik]
Бывалый; профессиональный вор; постоянный, частый обитатель тюрьмы.
Фартовик красный [fartovik krasnyj]
Бывалый, опытный арестант, арс., юж.
Фартовик красный [fartovik krasnyj]
Бывалый опытный арестант.
Фартовик красный [fartovik krasnyj]
Бывалый, опытный арестант.
Фартовые ребята [fartovye rebâta]
Постоянные, частые обитатели тюрем, арс., юж.
Фартовые ребята [fartovye rebâta]
Постоянные частые обитатели тюрьмы.
Фартовые ребята [fartovye rebâta]
Постоянные обыватели тюрьмы.
Фартовый [fartovyj]
Счастливый. „Блатной“, которому все сходит удачно с рук. [Фартовая лошадь. Бр. 121].
Фартовый [fartovyj]
Находчивый.
Фартовый [fartovyj]
Счастливый; находчивый.
Фартовый [fartovyj]
Счастливый, находчивый.
Фартух [fartuh]
Риза.