Будь осторожнее, смотрят.
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Argot-français
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Стрема [strema]
Будь осторожнее, смотрят.
Стрема [strema]
Стать на стороже.
Стрема [strema]
Опасность.
Стрема [strema]
Осторожный, опасность.
Стрёма [strëma]
Обыск.
Стрёма [strëma]
Будь осторожен; идут!
Стрёма [strëma]
Арестант, поставленный на стражу и обязанный условным криком, свистом или известным словом давать знать играющим в карты о приближении опасности в виде начальства или надзирателя. Поэтому „стрёмить“ - следить, наблюдать, сторожить, выслеживать. [Бр. 13].
Стрёма [strëma]
Осторожней; опасность.
Стрема, стремит михлютка [strema, stremit mihlûtka]
Осторожней, жандарм глядит.
Стрема, строма [strema, stroma]
Сторожа; опасность.