хламур
хламур m [khlamour]
Mot-valise ironique formé à partir de гламур (glamour) et хлам (vieilleries, bric-à-brac), utilisé pour se moquer de pimbèches imbues de leurs personnes.
Ниче ты не понимаешь в Хламуре… Хламурные телки ходят зимой в чулках… носят джинсы на бедрах и короткие куртки, чтоб пупок был виден.. Хламурно ж!!! А на придатки им пох… Про мозг вообще молчу…
(glamurnenko.ru, 11/2006)
хламурный adj [khlamourny]
Adjectif dérivé de хламур.
Потом я пошла за шузами, но какие-то хламурные телки выкупили все туфли шанель моего размера.
Ensuite je suis allée acheter des shoes, mais des pétasses glamour avaient déjà acheté toutes chaussures Chanel à ma taille.
(prettybunny @ ogorod.ru, 07/2011)
Guide de conversation • L’argent en argot • Injures politiques • Похуй! le livre • Translitération du cyrillique • Telegram