Marque l’indifférence, rien à foutre.
В общем я уже 3-ую неделю пытаюсь всех собрать и решить что делаем, сколько скидываемся, куда идем, а всем по фиг никто ничего не хочет решать.
J’essaie de réunir tout le monde depuis trois semaines pour décider de ce que nous faisons, du montant de la contribution, de l’endroit où nous allons, et tout le monde s’en fout, personne ne veut décider de quoi que ce soit.
(natalybond @ ЖЖ, 04/2011)