Bien, vachement, formé sur la base de хуй ; utilisé comme antonyme de хуево.
Понимая, что «музыку не остановить», я делаю вид, что мне охуительно интересно, и говорю, что, конечно, хочу в одночасье стать рыбным олигархом, особенно с таким умным партнером, как Тимур, который все сам рассчитал.
Sachant qu’on ne peut pas arrêter la musique je fais semblant de trouver ça vachement intéressant, et raconte qu’évidemment je veux subitement devenir oligarque, particulièrement avec un partenaire aussi malin que Timour, qui a déjà tout calculé tout seul.
(Сергей Минаев, Повесть о ненастоящем человеке, 2006)