1. En aucun cas ! (divergence d’opinion) ; 2. Rien.
Тут хорошо, жаль только, что нет нихуя.
Ici c’est sympa, c’est toutefois dommage, qu’il n’y a absolument rien.
(Артёмий Лебедев @ ЖЖ, 03/2011)
Injures politiques
•
Жаргон
падонков
Argot Internet russe
•
Guide de conversation
•
L’argent en argot
•
Liste thématique
•
courriel
•
un mot au hasard
•
Похуй!
le livre
•
Translitération
du cyrillique
•
Telegram
•
Share
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
ни хуя expr [ni khouïa] (мат)
1. En aucun cas ! (divergence d’opinion) ; 2. Rien.
Тут хорошо, жаль только, что нет нихуя.
Ici c’est sympa, c’est toutefois dommage, qu’il n’y a absolument rien.
(Артёмий Лебедев @ ЖЖ, 03/2011)
ни хуя себе expr [ni khouïa sebié] (мат)
Exprime la surprise : ça alors ! Quel culot !
«Ну живёшь! — уважительно прокомментировал я увиденное великолепие. — Ни хуя себя!» — Сам я жил у приятеля на 101-й улице и Бродвее и спал на диване.
(Эдуард Лимонов, Эксцессы)
Ох же ни хуя себе! Президент польши Лех Качиньский погиб в авиакатастрофе под Смоленском.
Oh putain ! Le président polonais Lech Kaczyński est mort dans un accident d’avion près de Smolensk.
(Илья Крамник @ ЖЖ, 10/04/2010)
Guide de conversation • L’argent en argot • Injures politiques • Похуй! le livre • Translitération du cyrillique • Telegram