English auf deutsch
AccueilА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю ЯLiens

содержит нецензурную брань

Injures politiques

Жаргон
падонков

Argot Internet russe

Guide de conversation

L’argent en argot

Liste thématique

courriel

un mot au hasard

Похуй, le livre
Похуй!
le livre


Translitération
du cyrillique


Telegram

Share

Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники

мухой

мухой adv [moukhoï]

Vite, très rapidement, « comme une mouche ».

Но вот когда голодна или нужно одеться к подружке на улицу ― мухой всё делает.

Mais quand elle a faim ou qu’elle doit s’habiller pour retrouver une copine dehors, elle fait tout à toute berzingue.

(Наши дети: Дошколята и младшие школьники (форум), 2005)

мухой (под) f [pod moukhoï]

Gris, beurré, ivre.

Про экспертов в процессе можно писать отдельный роман — один учитель труда, другой — запойный алкоголик, который даже в суд являлся под мухой.

On pourrait écrire un livre au sujet des experts au procès, l’un professeur d’éducation manuelle, l’autre un poivrot dipsomane qui est même venu au tribunal avec un coup dans le nez.

(Марина Юденич @ ЖЖ, 07/2010)


Guide de conversationL’argent en argotInjures politiquesПохуй! le livreTranslitération du cyrilliqueTelegram

Похуй, le livre