Partisan de la révolution orange de 2004, plus tard opposant à Ianoukovitch durant l’hiver 2013-14. Terme péjoratif dérivé de Майдан Незалежності (Place de l’indépendance en ukrainien), le lieu de rassemblement d’activistes présentés par les médias officiels russes comme des radicaux dangereux, ultranationalistes et financés par l’étranger. On rencontre dans la même veine les néologismes майдануться, замайдаться, майдавошка, майдан с вами, майдай отсюда…
Спасибо майданутым за Крым! Скачите, дебилы, дальше: Скоро уйдет Юго-Восток.
Merci aux couillons du maïdan pour la Crimée ! Continuez, débiles, votre petite dance : bientôt le sud-est sera parti.
(ЖЖ, 04/2013)