Raconter des absurdités, des salades.
Врёт ли он при этом как Гёббельс или просто лепит горбатого, как Нургалиев, — вопрос, на который даже история нам, скорее всего, не ответит.
Est-il en train de mentir comme Goebbels ou est-ce qu’il se contente de nous raconter des salades, comme Nourgaliev, c’est une question à laquelle même l’histoire ne nous donnera probablement pas de réponse.
(Хекель и Джекель @ ЖЖ, 12/2010)