Casser la gueule à quelqu’un, passer quelqu’un à tabac, implique de sérieux dégâts à la victime, cf. отпиздить.
Что это предвещает, знатоки истинной философии истории? Совершенно верно: в ближайший же аванс меня будут пиздить по законам добра и красоты, а ближайший аванс — послезавтра, а значит, послезавтра меня измудохают.
(Еврофеев В.В., Москва — Петушки, 1970)