зомбоящик

Téloche, boîte à cons, télévision.

А по российским каналам зомбоящика сегодня идет обычная выходная бредятина или руководство каналов изменило сетку вещания в связи с трагедией под Смоленском?

Les chaînes russes de la boîte à cons diffusent aujourd’hui leurs conneries habituelles de fin de semaine ou est-ce que la direction des chaînes a modifié la grille en regard de la tragédie de Smolensk ?

(b-insider @ ЖЖ, 04/2010)