жидовия

Israël, terme insultant.

Я ехал в Жидовию, Израиловку, названия уничижительные, но бытующие в окружающем мире, а возвратился с ощущением гордости от пребывания в маленькой гордой стране. С трудолюбивым и талантливым народом.

Je suis allé chez les youpins, en juiverie, des noms péjoratifs mais courants dans le monde, et je suis revenu avec un sentiment de fierté d’être allé dans un petit pays fier. Avec des personnes travailleuses et talentueuses.

(Борис Перли, Евреи по-русски, 2002)