Branleur, amateur de sites internet pornographiques. Terme péjoratif apparemment créé par les webmasters de sites internet pour adultes afin de désigner leurs visiteurs.
Если какая-либо фотография девушки вам не нравится, посмотрите трезво на свою девушку (если она у вас есть, муа-ха-ха, дрочеры хуевы).
Si la photographie d’une fille ne vous plaît pas, regardez de façon lucide votre copine (si vous en avez une, ha, ha, ha, bande de branleurs).
(Артемий Лебедев @ ЖЖ, 07/08/2009)