Euphémisme pour ёбаный.
Девки вроде как симпатичные. Но вот это их гребаное отношение к работе, прямой обман в виде хитрожопой ценовой политики (40-60 минут, 2000-3000 рублей) и жуткий анти-секс в постели, сводит все впечатления даже не к нулю, а к резко отрицательной величине с двумя нулями.
Les filles sont plutôt pas mal. Mais leur putain d’attitude à l’égard du travail, l’arnaque sur la politique de prix (40-60 minutes pour 2 à 3000 roubles) et leur comportement antisexuel au lit réduit cette bonne impression non pas à néant, mais à un ordre de grandeur clairement négatif avec deux zéros.
(Kendos @ sextalk.ru, 11/2007)