блядин

Fils de pute. Cf. сукин сын (employé plus fréquemment).

Сейчас этот блядин сын и педераст — депутат Едим Россию и добился наконец запрещения оппозиционных высказываний (все «анти-экстремистские» законопроекты — результат деятельности Крашенинникова и союзных ему ельциноидных «правозащитных организаций»).

(Misha Verbitsky @ rossia.org, 12/2006)

Salope. Variante emphatique de блядь. En raison de la prononciation pratiquement identique de son nom, la marque « blédina » n’a pas connu le succès attendu en Russie.

Вот как можно нормальную добрую, милую, некурящую девушку променять на курящую обдолбаную блядину?

Comment peut-on échanger une fille normale, gentille, agréable et non fumeuse contre une pute fumeuse et défoncée ?

(Marina Borisenkova @ vkontakte.ru, 04/2011)