English auf deutsch
AccueilА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю ЯLiens

содержит нецензурную брань

Injures politiques

Жаргон
падонков

Argot Internet russe

Guide de conversation

L’argent en argot

courriel

un mot au hasard

Похуй, le livre
Похуй!
le livre


Translitération
du cyrillique


Facebook


Share

Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники

тыр

тыр m [tyr]

Mille roubles, vient de l’abréviation т.р. (тысяча рублей).

Есть комната на м. Нагорная, как раз 15 тыр, две минуты пешком от метро. С 15-го числа.

J’ai une chambre vers le métro nagornaïa, justement pour une brique et demi, à deux minutes à pied du métro. À partir du 15.

(v_pantagruel @ ЖЖ, 04/2011)

тырить v ipf [tyrit’] (блат)

Chouraver, voler. Imperfectif de стырить.

Планируем расширять сотрудничество с Украиной, если она не будет тырить у нас газ.

Nous prévoyons d’étendre notre coopération avec l’Ukraine, si toutefois elle arrête de nous piquer du gaz.

(Владимир Путин, 09/07/2005)

сестра жевачку тырит))

(funkyland @ ЖЖ, 12/2009)

тырнет m [tyrne] (\o/)

Internet,jeu de mot renvoyant au verbe тырить et imitant une prononciation populaire approximative.

Макбукэйру нужен тырнет при первом включении?

Un MacBook Air a-t-il besoin d’une connexion internet lors du premier démarrage ?

(Авторушный Нищеброд @ auto.ru, 08/2012)


Injures politiquesЖаргон падонков (Argot Internet russe)Guide de conversationL’argent en argotПохуй! le livreTranslitération du cyrilliqueFacebook