English auf deutsch
AccueilА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю ЯLiens

содержит нецензурную брань

Injures politiques

Жаргон
падонков

Argot Internet russe

Guide de conversation

L’argent en argot

courriel

un mot au hasard

Похуй, le livre
Похуй!
le livre


Translitération
du cyrillique


Facebook


Share

Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники

мочить

мочить v ipf [motchit’] (блат)

Tuer, buter. Litt. « mouiller », vient de l’argot criminel russe pour lequel une « affaire mouillée » impliquait une combine avec épanchement de sang.

Если, пардон, в туалете их [террористов] поймаем, и в сортире замочим.

(Путин В.В., 1999 г.)

Si, pardonnez-moi, on les [les terroristes] attrape aux toilettes, on les butera dans les chiottes.

(V. Poutine, 1999)

Мочить в сортире
Врунов и жуликов мочить в сортире (« Buttez les menteurs et arnaqueurs dans les chiottes »),
Banderole à Moscou (Déc. 2011).


Injures politiquesЖаргон падонков (Argot Internet russe)Guide de conversationL’argent en argotПохуй! le livreTranslitération du cyrilliqueFacebook