English auf deutsch
AccueilА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю ЯLiens

содержит нецензурную брань

Injures politiques

Жаргон
падонков

Argot Internet russe

Guide de conversation

L’argent en argot

courriel

un mot au hasard

Похуй, le livre
Похуй!
le livre


Translitération
du cyrillique


Facebook


Share

Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники

кайф

кайф m [kayf]

Plaisir euphorique, satisfaction intense. De l’arabe كَيف (keïf) qui signifie « ambiance, atmosphère (fig), humeur, état d’esprit, plaisir ». Le terme a été introduit dans la langue russe en 1821 par Józef Julian Sękowski dans ses mémoires de voyage d’Égypte même si la forme argotique actuelle semble avoir elle été empruntée à une langue d’Asie centrale plus récemment. Du terme arabe le français a emprunté le verbe kiffer.

А еще в идеале чтобы — цветы, шампанское и машина. Это кайф; чего еще-то.

Et idéalement aussi des fleurs, du champagne et une voiture. C’est le pied, que souhaiter d’autre.

(Михаил Веллер, Легенды Невского проспекта, 1993)

кайфовать v ipf [kayfovat’] (нарк)

Prendre son pied, jouir, être euphorique.

Первый раз так и отстреллялся. Затем мы снова выпили шампусика, девчёнки уложили меня на живот и отмассировали в 4 руки моё тело. Так бы и лежал и кайфовал.

(klassik-oral @ sextalk.ru, 10/2008)

кайфово adv [kayfovo]

Cool, sensationnel, top.

У члена работа всегда стоячая, зато кайфовая.

Le membre a un boulot raide, mais bandant.


Injures politiquesЖаргон падонков (Argot Internet russe)Guide de conversationL’argent en argotПохуй! le livreTranslitération du cyrilliqueFacebook