English auf deutsch
AccueilА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю ЯLiens

содержит нецензурную брань

Injures politiques

Жаргон
падонков

Argot Internet russe

Guide de conversation

L’argent en argot

courriel

un mot au hasard

Похуй, le livre
Похуй!
le livre


Translitération
du cyrillique


Facebook


Share

Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники

бомбила

бомбила v ipf [bombila]

Conducteur travaillant de façon illégale comme taxi. À Moscou de nombreux Caucasiens gagnent de l’argent de la sorte, au volant de voitures plus ou moins délabrées et sans soucis du code de la route, si bien qu’on appelle aussi ce mode de transport шахид-такси (le terme шахид vient de l’arabe شَهيد šahīd, martyr, et s’est diffusé suite aux attentats-suicides).

Причем таких бомбил не испугают штрафы в 5 т.р. — только лишение.

En outre des chauffeurs de texi clandestin comme ça n’ont pas peur d’une amende de 5 mille roubles, seulement de la suspension du permis.

(TU-95 BEAR @ sextalk.ru, 04/2011)


Injures politiquesЖаргон падонков (Argot Internet russe)Guide de conversationL’argent en argotПохуй! le livreTranslitération du cyrilliqueFacebook