English auf deutsch
AccueilА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю ЯLiens

содержит нецензурную брань

Injures politiques

Жаргон
падонков

Argot Internet russe

Guide de conversation

L’argent en argot

courriel

un mot au hasard

Похуй, le livre
Похуй!
le livre


Translitération
du cyrillique


Facebook


Share

Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники

Ебать

ебать v ipf [yebat’] (мат)

1. Baiser (activement), trombiner.

Только с тобой одной сегодня буду танцевать,
Только тебя одну сегодня буду я ебать!

(Ленинград, Только с тобой, 1999)

Напился так, что хоть в жопу еби-все равно не проснеца!

(TaliBAN @ ufanet.ru, 07/2007)

2. Punir, gronder.

Ну за это тебя будут ебать до потери пульса!

(Сергей Винский @ awd.ru, 1997-2010)

3. Inquiéter, déranger.

Теоретическое наличие ржавчины на стенках каналов в системе охлаждения меня вообще не ебёт.

(Artem Rakhimov @ rusam_auto, 10/2011)

ебать всех в рот
Ебать всех в рот (« allez tous vous faire foutre »),
graffiti à Moscou, Bolchoï Karetny per. (Sept. 2008), © kuzin-d

Synonymes : бараться, вставить палку, гребать, едрить, ети (еть), жучить, зудить, лындить, мять, трахать, факать, шворить, ядрить.
Dérivés : въёбывать, выёбываться, доёбываться, долбоёб, ебало, ебальник, ебанат, ебантроп, ебанутый, ебануть, ебануться, ебанушка, ебанько, ёбарь, ебач, ебенёво, ебенёк, ебеня, еблан, еблет, еблище, ебло, ёбнутый, ёбнуть, ёбнуться, ебучий, заебать, заебись, злоебаный, злоебучий, колдоёбины, мозгоёб, наебать, наебнуть, наебнуться, объебать, отъебаться, поебень, проебать, съебаться, съёбывать, уебан, уёбище, уёбок, уёбский, уёбствовать, уёбывать.

ебут
Тебя ебут милашка? (« Tu te fais niquer, ma belle ? »),
graffiti à Saint-Pétersbourg (Mars 2008)

ебать его в рот expr [yebat’ evo v rot] (мат)

« qu’il aille au diable ! ».

Вот и старый год прошёл... ну и нахуй он пошёл! Будет новый год опять... ну и в рот его ебать!

Voici l’ancienne année qui passe... une année de mes deux ! Maintenant c’est au tour du nouvel an... qu’il aille donc se faire foutre !

(Гошанька @ mail.ru, 12/2011)

ебать меня в рот! (ебать мой рот!) expr [yebat’ menya v rot (yebat’ moy rot)] (мат)

Marque la conviction d’avoir raison (« qu’on m’impose une fellation si ça n’est pas vrai »).

Петрович, я те правду говорю, ебать меня в рот!

(olvic @ jargon.ru, 10/2010)

ебать мозги v ipf [yebat’ mozgi] (мат)

Prendre la tête.

И не вздумайте, пожалуйста, ебать мозги лекциями о субъективном и объективном. Не глупите.

Et ne commencez pas, s’il vous plaît, à me bourrer le mou avec des cours sur le subjectif et l’objectif. Ne soyez pas stupides.

(Юз Алешковский, Рука — Повествование палача, 1977-80)

ебать му-му v ipf [yebat’ mou-mou] (мат)

Avoir une occupation futile, taper sur le système à quelqu’un, ne pas être honnête.

Хватит муму ебать!

(sikomor @ ЖЖ, 09/2011)

ебать-колотить! expr [yebat’-kolotit’] (мат)

Exclamation (pas de traduction exacte) proche de « Oh, putain! ».

Тротуар выложен «чем-то не тем»... баааааа, так это ж тротуарная плитка! Ебать-колотить! Больше даже не смог ничего сказать.

(andryukha @ ЖЖ, 08/2011)

ебать-копать! expr [yebat’-kopat’] (мат)

Exclamation (pas de traduction exacte) proche de « Oh, putain! ».

Тапки. Зеркало. Кровать.
Бабло вперед? Ебать-копать...

Chaussons. Miroir. Lit
Payer d’avance ? Putain de sapristi...

(Мишка-Шишка @ sextalk.ru, 02/2011)

ебаться v ipf [yebat’sya] (мат)

1. Niquer ;

Трансвестит просит подаяние в пробке. Тут трансвестит — это такой юродивый. Никто с ним ебаться не собирается.

(Артемий Лебедев @ ЖЖ, 11/2011)

2. S’occuper de quelque chose de fatigant, inutile ou ennuyeux (par obligation plus que par choix).

Купил Ниссан ебусь с ним сам.

(ewro83 @ peers.ws, 03/20101)

ебаться-сраться v ipf [yebat’sya-srat’sya] (мат)

Expression soulignant l’étonnement, « bigre ! ».

Да ну нахуй... ебаться сраться... надо туда бля полюбому!

Rien à foutre... putain de merde... il faut que j’y aille à tout prix !

(Afro Samurai @ talkers.ru, 06/2010)

ебать-тарахтеть! expr [yebat’-tarakhtet’] (мат)

Exclamation (pas de traduction exacte) proche de « Oh, putain! ».

Ебать-тарахтеть, закрыть туалеты на вокзале, куда приезжают люди! Охренеть!

(whitefox27 @ ЖЖ, 03/2010)


Injures politiquesЖаргон падонков (Argot Internet russe)Guide de conversationL’argent en argotПохуй! le livreTranslitération du cyrilliqueFacebook