Hemp. Also called шалушка.
Пионеры, похожие на октябрят, курят шалу, и пиво пенное пьют.
Young pioneers, looking like little Octobrists, smoke hemp, and drink foamy beer.
(vsukharev @ ЖЖ, 05/2010)
Political insults
•
Жаргон
падонков
Russian Internet slang
•
Phrasebook
•
Money slang
•
Thematic list
•
mail
•
Random word
•
Пиздец!
the book
•
Transliteration
of Cyrillics
•
Telegram
•
Share
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
шала f [šala] (нарк)
Hemp. Also called шалушка.
Пионеры, похожие на октябрят, курят шалу, и пиво пенное пьют.
Young pioneers, looking like little Octobrists, smoke hemp, and drink foamy beer.
(vsukharev @ ЖЖ, 05/2010)
шалава f [šalava]
Slut — can be used as блядь.
Все шалавы в нашем классе
Целый день пиздят о Васе.
Говорят все, что у нас
Вася Пупкин пидарас.
Юля шалава (“Julia is a slut”),
Graffiti in Odessa, Jan. 2013 © Sebastian Trolle
шалашовка f [šalašovka] (блат)
Slut, whore.
— Шалашовки, — ругался Егор, выходя с почты. — Вы у меня танец маленьких лебедей будете исполнять.
— Slags, cursed Yegor as he left the post office. — I’ll have you doing the little swans’ dance.
(Василий Шукшин, Калина красная)
Phrasebook • Money slang • Political insults • Пиздец! the book • Transliteration of Cyrillics • Telegram channel